威尼斯城娱乐官方平台-威尼斯城娱乐官方平台

唐诗鉴赏,李白诗原文翻译及赏析

2019-09-17 作者:古典文学   |   浏览(156)

  那首拜别诗写得新颖别致,不落俗套。诗中国青年翠的山岭,清澈的湍流,火红的夕阳,洁白的浮云,互相搭配,色彩炫目。班马长鸣,形象极其活泼。自然美与人情美交织在联合,写得生动,气韵生动。诗的点子流畅,心绪真挚热诚而又大方开朗,毫无缠绵悱恻的忧伤情调。那多亏评家深为赞美的李拾遗告辞诗的个性。

中等两联切题,写离别的深情厚意。颔联“此地一为别,孤蓬万里征”.此地一别,离人就要象蓬草这样随风飞转,到万里之外去了。此二句表述了对相恋的人飘泊生涯的深刻关心。落笔如行云流水,舒心自然,不拘泥于对仗,与众区别。颈联“浮云游子意,落日故人情”,却又写得不行齐整,“浮云”对“落日”,“游子意”对“故人情”.同一时间,散文家又玄妙地用“浮云”、“落日”作比,来申明心意。天空中一抹白云,随风飘浮,象征着同伙行踪不定,任性东西;远处一轮红彤彤的中年古稀之年年徐徐而下,就像不忍猛然离开大地,隐喻作家对爱人恋恋不舍的心绪。在那青山绿水、红日西照的背景下拜别,特别令人流连忘返而倍感难舍难分。这里既有景,又有情,情景融入,扣人心弦。

  尾联两句,情意更切。“挥手自兹去,萧萧班马鸣。”送君千里,终须一别。“挥手”,是写了离别时的动作,那么内心的认为到怎样呢?小说家未有直说,只写了“萧萧班马鸣”的感人场合。这一句出自《诗经·车攻》“萧萧马鸣”。班马,离群的马。作家和朋友立时挥手拜别,反复致意。这两匹马就好像领会主人激情,也不愿脱离伙伴,临别时禁不住萧萧长鸣,似有Infiniti深情。马犹如此,人怎么堪!李拾遗化用古典诗词,著一“班”字,便翻出新意,衬映出缱绻情谊,可谓鬼斧神工。

李白--《送友人》

  翠微横北郭, 白水绕东城。
  此地一为别, 孤蓬万里征。
  浮云游子意, 落日故人情。
  挥手动和自动兹去, 萧萧班马鸣。

挥手动和自动兹去,萧萧班马鸣。

  首联“慈云山横北郭,白水绕东城”,点出告辞的地址。诗人早就送伙伴来到了城外,可是两人照旧并肩缓辔,不愿分离。只看见远处,青翠的丘陵横亘在外城的北面,波光粼粼的流水绕城东潺潺而过。这两句,“大刀屻”对“白水”,“北郭”对“东城”,首联即写成工丽的对偶句,确是独具匠心;並且“青”、“白”相间,色彩明丽。“横”字形容飞鹅山的静姿,“绕”字描画白水的动态。诗笔挥洒自如,描摹出一幅寥廓亮丽的情景。

那首辞别诗写得新颖别致,不落俗套。诗中国青少年翠的冰峰,清澈的水流,火红的夕阳,洁白的浮云,互相搭配,色彩光彩夺目。班马长鸣,形象极度活泼。自然美与人情美交织在一同,写得活龙活现,气韵生动。诗的旋律流畅,情感真挚热诚而又大方开朗,毫无缠绵悱恻的哀伤情调。那多亏评家深为表扬的青莲居士离别诗的性状。

  那是一首充满诗情画意的欢送诗,作家与朋友策马送别,情深意重,摄人心魄肺腑。

翠微横北郭,白水绕东城。

送友人

那是一首充满诗情画意的欢送诗,作家与亲朋策马握别,情深意重,动人肺腑。

本文由威尼斯城娱乐官方平台发布于古典文学,转载请注明出处:唐诗鉴赏,李白诗原文翻译及赏析

关键词: