威尼斯城娱乐官方平台-威尼斯城娱乐官方平台

歌词鉴赏,淮左名都

2019-09-17 作者:古典文学   |   浏览(183)

  下片深化,首要在形象、感受和意境的庞大。晚唐杜牧,是壹人有理想、有节操的天才小说家,白石毕生甚爱惜之。杜曾高歌“明月满鞍山”、“春风十里呼和浩特路”,在扬尽情游赏。这里白石说杜牧“重到须惊”,目不忍睹的残破景观定使她无意勾栏寻梦,那就关系了清代四个时代和空中,词意更显沉重。汉朝西宁有“二十四轿”,白石作词时当然已一去不复返,而偏说其在,又是映衬和乐景写哀。“波心荡、冷月冷冷清清”或无上三下四间之逗,则可念成“波心荡冷──月无声”,是荡冷之波心如贪污投降之朝廷及眈眈虎视之金国,而万民及有识有为之士只可以如被森冷围困的水月无声了。忧国忧民的深厚情感,扩张及于宇宙。煞尾,桥边木白芍药年年惨红凄绿,难道此恨就点不清期么?

小编介绍

  中吕宫  

参照翻译

译文及注释

译文淳熙年丙瓜时亚岁那天,小编通过秦皇岛。夜雪初晴,放眼望去,全都以荠草和大麦。步入淮安,一片荒凉,河水金黄凄冷,天色渐晚,城中响起凄凉的喇叭。小编心头悲惨,感慨于德阳城今昔的转移,于是自创了那支曲子。千岩老人感觉那首词有《黍离》的万般无奈意蕴。

商丘自古是衡水东路的名城,这里全数名游览胜地竹西亭,初到许昌作者解鞍下马作停留。当年那春风十里热热闹闹大街,近年来却是甜荞青青孤单可怜。自从金兵侵略亚马逊河流域现在,连萧条的池苑和古老的小树,都讨厌再聊到这一场可恶的固态颗粒物。临近早晨凄清的号角已吹响,回荡在那座凄凉残破的空城。杜牧曾以美貌的诗词把您称誉,今若重来定会为您残破而惊。纵使有豆蔻芳华的精工词采,纵有歌咏青楼一梦绝妙技能,也难抒写此刻深沉悲怆心绪。二十四桥依旧完好毫无损伤,桥下波心荡漾一弯冷月寂寞。想那桥边红芍年年花叶繁荣,不知年年有什么人欣赏为哪个人而生?

注释⑴衡阳慢:词牌名,又名《郎州慢》,上下阕,九十八字,平韵。此调为姜夔自度曲,后人多用来抒发怀古之思。⑵淳熙乙丑:淳熙四年。至日:长至节。⑶维扬:即威海。⑷荠麦:禾杆菜和野生的麦。弥望:满眼。⑸戍角:军营中生出的号角声。⑹千岩老人:辽朝作家萧德藻,字东夫,自号千岩老人。姜夔曾跟她学诗,又是他的女婿。黍离:《诗经·王风》篇名。传说周宣王东迁后,周大夫经过西周故都,看见宗庙毁坏,尽为禾黍,彷徨不忍离去,就做了此诗。后以“黍离”表示故国之思。⑺淮左名都:指信阳。北宋的行政区设有六安东路和日照西路,临沂是益阳东路的省政党,故称淮左名都。左,古代人方位名,面朝南时,东为左,西为右。名都,着名的都会。⑼解鞍少驻初程:少驻,稍作停留;初程,初段行程。⑽春风十里:杜牧《赠别》诗:“春风十里九江路,卷上珠帘总不及。”这里用以借指揭阳。⑾胡马窥江:指金兵入侵多瑙河流域地区,洗劫曲靖。这里应指第一回洗劫包头。⑿废池松木:废毁的池台。松木:残存的古树。二者都以乱后余物,证明城中荒疏,人烟荒疏。⒀渐:向,到。清角:凄清的号角声。⒁杜郎:即杜牧。唐宣宗大和八年到两年,杜牧在黄冈任平顶山节度使掌书记。俊赏:俊逸清赏。钟嵘《诗品序》:“近咸阳刘士章,俊赏才士。”⒂豆蔻:形容女郎曼妙。豆蔻词工:杜牧《赠别》:“娉娉袅袅十三余,豆蔻年华5月中。”⒃青楼:妓院。青楼梦好:杜牧《遣怀》诗:“十年一觉唐山梦,赢得青楼薄幸名。”⒄二十四桥:秦皇岛城内石桥,即吴家砖桥,也叫红药桥。⒅红药:赤芍花,是秦皇岛繁华时代的名花。

1、 陆 林.白话解说·唐诗.东京:北师范大学出版社,1994:220-221

  淮左名都,竹西佳处,解鞍少驻初程。过春风十里,尽荠麦青青。自胡马窥江去后,废池松木,犹厌言兵。渐黄昏,清角吹寒,都在空城。杜郎俊赏,算近年来重到须惊。纵豆蔻词工,青楼梦好,难赋深情。二十四桥仍在,波心荡、冷月冷冷清清。念桥边红药,年年知为哪个人生?

咸阳慢·淮左名都

8.4

淳熙甲辰至日,予过维扬。夜雪初霁,荠麦弥望。入其城,则四顾稀疏,寒水自碧,暮色渐起,戍角悲吟。予怀怆然,唏嘘今昔,因自度此曲。千岩老人认为有“黍离”之悲也。

淮左名都,竹西佳处,解鞍少驻初程。过春风十里。尽荠麦青青。自胡马窥江去后,废池松木,犹厌言兵。渐黄昏,清角吹寒。都在空城。 杜郎俊赏,算方今、重到须惊。纵豆蔻词工,青楼梦好,难赋深情。二十四桥仍在,波心荡、冷月冷静。念桥边红药,年年知为哪个人生。

  转折处多用去声字,扩充跌宕激情。(李文钟)

参照赏析

图片 1

这首词写于宋端宗淳熙四年亚岁日,词前的小序对创作时间、地方及写作动机原因均作了认罪。姜夔因经过许昌,目睹了战役洗劫后铜陵的无声景观,抚今追昔,悲叹今日的荒芜,追忆昔日的隆重,发为吟咏,以寄托对镇江既往红火的思念和对明日土地破的哀思。白石到达铜陵之时,离金主完颜亮南犯独有十四年,当时小编独有二十多少岁。那首震今烁古的绝唱一出,就被他的叔岳萧德藻称为有“黍离之悲”。《诗经。五风。黍离》篇写的是姬宫涅东迁之后,紫禁城恙浮,长满禾黍,诗人见此,悼念故园,不忍离去。

那首词充裕呈现了我以为的诗句要“含蓄”和“句中有余味,篇中有余意”的力主,也是历代作家抒发“黍离之悲”而持有余味的罕有佳作。诗人“解鞍少驻”的莆田,位于淮水之南,是历史上令人憧憬的“名都”,“竹西佳处”是从杜牧《题邯郸禅智寺》“哪个人知竹西路,歌吹是泰州”化出。竹西,亭名,在柳州东蜀岗上禅智寺前,风光美貌。

但经过金兵铁蹄蹂躏之后,方今是满目羔坞了。经过“胡马”破坏后的残痕,四处可知,诗人用“以少总多”的手段,只吸收了四个镜头:“过春风十里,尽荠麦青青”和满城的“废池松木”。“荠麦青青”使人联想到太古作家每每咏叹的“彼黍离离”的诗词,并从“青青”所特有的一种凄艳色彩,增添天马山故国之情。“废池”极见蹂躏之深,“松木”寄托故园之恋。

这种光景所引起的心绪,就是“犹厌言兵”。清人陈廷焯特别欣赏这段描写,他说:“写兵燹后情状逼真。‘犹厌言兵’四字,包蕴独占鳌头伤乱语,外人累千百言,赤无此韵味。”这里,小编运用了拟人化的手法,连“废池松木”都在痛恨金人兴师动众的这一场不义大战,物犹如此,而且于人!那在美学上也是一种移情成效。

上片的末尾三句:“渐黄昏,清角吹寒,都在空城”,却又更改了三个镜头,由所见转写所闻,气氛的渲染也越加醇厚。当日落黄昏之时,悠但是起的清角之声,打破了黄昏的安静,那是用声音来搭配寂静更增荒疏的心思。“清角吹寒”四字,“寒”字下得很妙,寒意本来是气象给人的触觉感受,但作者不言天寒,而说“吹寒”,把角声的万般无奈与天气的冰冷联系在协同,把爆发寒的当然方面包车型客车原故抽去,优异人为的心思色彩,就像是角声把寒意吹散在那座空城里。

听觉所闻是清角悲吟,触觉所感是寒气逼人,再交流视觉所见的“荠麦青青”与“废池松木”,那总体交织在一块儿,一切景物在空间上的话都合并在这座“空城”里,“都在”二字,使整个景物联系在联合签字。着一“空”字,化景物为情思,把景中情与情中景合两为一,写出了为金兵破坏后留下这一座空城所引起的气愤;写出了对宋王朝不思恢复生机,竟然把这贰个名城轻轻断送的悲痛;也写出了宋王朝就凭那样一座“空城”防边,怎么样不引起民众的悄然,哀深恨彻。

用今昔相比较的反衬手法来写景抒情,是那首词的风味之一。上片用过去的“名都”来映衬前天的“空城”;以过去的“春风十里湛江路”来映衬前几日的一片荒废景观——“尽荠麦青青”。下片以过去的“杜郎俊赏”、“豆蔻词工”、“青楼梦好”等香艳繁华,来搭配后天的无影无踪、对景难排和盛情难赋。以昔时“二十四桥明亮的月夜”的乐章,反衬明日“波心荡、冷月冷冷清清”的哀景。下片写杜牧情事,主要目标不在于斟酌和思念杜牧,而是通过“化实为虚”的招数,点明这样一种“情思”:尽管杜牧的风骚俊赏,“豆蔻词工”,可是要是她以后重到呼和浩特来讲,也定然会惊讶河山之异了。借“杜郎”史实,逗出和铺垫“难赋”之苦。“波心荡、冷月冷静”的法子描摹,是格外精致的特写镜头。二十四桥仍在,明月夜也仍有,但“玉人吹箫”的风光繁华已毁灭了。诗人用桥下“波心荡”的动,来映衬“冷月冷冷清清”的静。“波心荡”是俯视之景,“冷月冷冷清清”本来是强调之景,但映入水中,又改为俯视之景,与桥下荡漾的水波合成贰个镜头,从那个画境中,如同能够看到诗人低首沉吟的印象。综上可得,写昔日的吉庆,正是为了彰显前日之抛荒。

擅长化用前人的诗境入词,用编造的花招,使其一波未平,一波又起,余韵绕梁,余味不尽,也是那首词的表征之一。《揭阳慢》多量化用杜牧的诗文与诗境,又点出杜郎的风骚俊赏,把杜牧的诗境,融合自个儿的词境。

本节内容整理自互联网,原来的著笔者已心有余而力不足考证,版权归原来的书文者全部。本站免费发布仅供就学参照他事他说加以考察,其眼光不意味本站立场。

图片 2

湛江自隋朝以来,即地处小运河和长航的节骨眼位置,也是对对外贸易易港口之一,商业景气,百货店繁华。唐末着名作家杜牧曾为眉山节度府掌书记,安庆道的治所设在上饶。他在这里写的关于宜春的诗篇,给姜夔留下了深切的纪念。

汉代在这一带设锦州东路和聊城西路,顺德是马鞍山东路的治所。西汉建炎八年,金兵大举南侵,攻破宁德、建康等城,烧杀掳掠,此后还是持续地发动对北周的进击。德州三十一年,金兵又大举进犯怀化地区,烽火连年,襄阳本来面对震慑。淳熙四年长至节这一天,在一场大寒之后,姜夔路过镇江。他说:“入其城,则四顾荒废,寒水自碧,暮色渐起,戍角悲吟。予怀怆然,感慨今昔,因自度此曲。千岩老人感觉有《黍离》之悲也。”繁华的都会已产生一片断井颓垣。姜夔看到土地残破,不禁止生产生了《诗经·黍离》所反映的真情实意。他自比为周代的先生,在西周颠覆之后,看见宗庙皇宫的残垣断壁上长满了谷物,心里以为悲愤。

姜夔在小序中说:“予怀怆然,感叹今昔”。今,指前方的衡阳;昔,指杜牧笔下的南阳。姜夔用相比、映衬的艺术,描绘出邢台的荒僻景观。邢台,唐城有两某个:子城是住宅区和商业区,在蜀岗下。两城毗连。杜牧《新乡》诗说:“街垂于步柳,霞映两重城。天碧台阁丽,风凉歌管清。”《题连云港禅智寺》诗说:“暮霭生深树,斜阳下小楼。什么人知竹西路,歌吹是江门。”又《赠别》诗说:“娉娉袅袅十三余,黄金年代一月首。春风十里大庆路,卷上珠帘总不及。”那座富庶的都会,楼阁林立,丝管纷纭,但到姜夔前来旅游时一度愈演愈烈。上阕说:“淮左名都,竹西佳处,解鞍少驻初程。”淮左,指安顺东路。竹西,指竹西亭,在蜀岗上禅智寺紧邻。词中第一提议桂林是南平的着名都城,而竹西亭又是景观宜人的去处,烘托出姜夔在最初的旅程中驻马暂停,本来是抱着比较大的企盼来欣赏古村的。但其真实景况形却是:“过春风十里,尽荠麦青青。”当年杨柳夹道、春风浩荡的十里街衢,近来却是一片自生的地菜和野麦,深黄无限。那又衬映出,这里的居住者多数在烽火中死去或逃散,差不离看不到大家活动的马迹蛛丝。

那是何许原因吧?“自胡马窥江去后,废池松木,犹厌言兵。”“胡马”,指汉代的骑兵。“窥江”,指三回打到尼罗山东岸。从此今后,柳州也只剩余荒芜的池塘和高耸的古树,而劫后幸存的人们于今以为愤恨,不愿再谈起这种暴虐的烽火。姜夔有这样的心得;凡是有创钜痛甚的经历的人,平时不乐意聊到这种经历,因为怕引起难过的追思,本人的心灵重新受到一遍折磨。“犹厌言兵”,表示对这种大战的可是憎恶,这一句话刻划出创钜痛深的大家的错落有致激情情况。至此,大家也才知晓上饶还应该有幸存的市民,当姜夔和她们讲讲时,他们作出了上述伤心的神情。境况如此冷静,而暮色又偷偷降临。“渐黄昏,清角吹寒,都在空城。”清角,指发音凄凉的号角。戍楼上喇叭吹出的使人备感阵阵寒意的鸣响,震荡着空城。号角的声响更展现那座空城的吓人的宁静。我的悲苦情绪难得扩展,到达了高潮。

下阕说:“杜郎俊赏,算这段时间,重到须惊。”杜郎即指杜牧。姜夔以为他有着相当高的鉴赏技艺和写作技能。但料想她以后重来,看到古村的沧海桑田变化,也一定惊诧非凡。这几句衬映出,上饶所受到的损坏远远超乎姜夔的预想,由此在精神上受到料定激情,心潮起伏,难以平静下来。“纵豆蔻词工,青楼梦好,难赋深情。”上引杜牧《赠别》诗中有“黄金时代1月底”之语,以孟月枝头的豆蔻花比喻美丽的老姑娘。杜牧的另一首《遣怀》诗说:“穷苦江湖载酒行,楚腰苗条掌中轻。十年一觉秦皇岛梦,赢得青楼薄幸名。”青楼,指妓馆。杜牧的这两首诗是写她在泰州的荒唐生活的。今后稍微词学家提出,姜夔在那边所说的“豆蔻词工,青楼梦好”,是指杜牧的才华和作诗的表达能力来讲。姜夔对此时复杂的情丝,自个儿以为已经无法表明了,纵然杜牧重来,也难以为他表达出来。姜夔尽管尚未亲身经历本场患难,但情怀同样是创钜痛深的。晚上,姜夔在月光下徘徊。“二十四桥仍在,波心荡,冷月冷冷清清。”二十四桥也见于杜牧《寄扬州韩绰判官》诗:“天马山隐隐水迢迢,秋尽江南草木凋。二十四桥明月夜,玉人何处教吹箫。”二十四桥,桥名。当年的明亮的月夜,有些许人在桥上面赏月,不经常听到好看的女人吹箫的声息,这段时间桥照例存在,水中微波正环绕着月影荡漾,但十分的冷的明月却默默无声。还恐怕有何人来欣赏月光!多么寂寞的明亮的月!“念桥边红药,年年知为什么人生”,可怜桥边的木可离,依然每年吐放,还会有哪个人来观赏呢?多么寂寞的木芍药!物尚如此,人何以堪,悲痛的激情又达到多少个高潮。

本词层序分明,语意含蓄,言有尽而意无穷。既投诉了西晋统治者发动掠夺战争所导致的磨难,又对西夏王朝的偏安政策有所指谪,它有确定的积极意义。

本节内容整理自互联网,原来的小说者已无力回天考证,版权归原著者全数。本站无需付费发表仅供就学参考,其眼光不代表本站立场。

创作背景

此词作者于赵禥淳熙八年,时小编二十余岁。赵宗实嘉兴三十一年,金主完颜亮南侵,江淮军败,中外震骇。完颜亮不久在瓜州为其臣下所杀。依据在此以前小序所说,淳熙四年, 姜夔因经过呼和浩特,目睹了大战洗劫后岳阳的落寞景色,抚今追昔,悲叹前天的荒僻,追忆昔日的红火,发为吟咏,以寄托对柳州既往吉庆的惦念和对今日土地破的哀思。 1、 刘文忠 等.清代词鉴赏辞典(西汉·辽·金卷).香港:北京辞书出版社,壹玖玖零:1748-1749

  上下片章法相类,均是兴废、繁华衰败的对峙统一。如主旋律的一再(贝多芬《命局交响乐》“命局的阴森重复”),表现金人一再南侵和宋民积压的悲痛,效果甚佳。但非单纯重复,下片形象、意境都较上片有深化,说见下。

图片 3

  二十四岁时沿江东下游维扬时作,今为编年词第一首,为甫登词坛即天之骄子的大手笔。

本文由威尼斯城娱乐官方平台发布于古典文学,转载请注明出处:歌词鉴赏,淮左名都

关键词: